בסוף המאה ה-24 ו-14 שנים לאחר שפרש מהצי, ז'אן-לוק פיקארד חי חיים שלווים בכרם שלו, אחוזת פיקארד, כאשר פונה אליו אישה צעירה ומסתורית בשם דאג' שזקוקה לעזרתו. עד מהרה הוא…
עצירת רכב שגרתית מובילה לתפיסת חשוד המהווה איום קטלני חדש, בזמן שבוש וג'יי. אדגר (ג'יימי הקטור) רודפים אחר קצה חוט מבטיח בחקירת העצמות. בוש נכנס לעימות עם סגן מפקד המשטרה…