חברת טיסות חלל פרטית יוצאת בהכרזה. ההחלטה מי יפקד על משימת מאדים מובילה לשינוי בסגל.

אנאליס והקליניקה מנצחים בערעור הראשון בתביעה הייצוגית. בוני מתקרבת לפרקליט המחוז הזמני, נייט מגלה פרטים מעניינים על גבריאל ופרנק נכנס לראשו של גבריאל.

תמי תורמת את כלייתה לדודתה, ומגלה שהיא רוצה לשמור איתה על קשר. כריסטי בטוחה שפגשה את אהבת חייה, היא רק צריכה לגלות את שמו.

קולג' מתחרה מתכנן לשדר פרסומת החושפת את העובדה שגרינדייל העניקו תעודת בוגר לכלב. חברי הקבוצה לא מצליחים למצוא פתרון המוסכם על כולם וכל אחד מנסה את הדרך שלו.

לאחר שפרנטיס מושעית, ריד מסרב לעבוד בלעדיה. ברנס מצטרפת לשאר הצוות בחקירת רצח ארבעה שותפים במיזורי.