כשהגלוסנרים גונבים לסו את האוטו של דודה אידי, הקש האחרון נשבר ומשפחת הק מובילה את השכונה כולה להפסיק אחת ולתמיד את שלטון האימים של משפחת גלוסנר.

הוריה של פרנקי מגיעים לביקור לקראת חג המולד, ביקור שמייק איננו נלהב לקראתו, וחששותיו אכן מתאמתים. פרנקי ומייק מחליטים על חג מולד פשוט יותר עם פחות מתנות ויותר משמעות.

משפחת הק חוששת מאוד להתעמת עם משפחת גלוסנר השכנה, אבל כשחוש הצדק של סו גובר על הפחד שלה, ההורים הולכים בעקבותיה ונוקטים עמדה; אקסל מלמד את בריק לבעוט בכדור.

הצוות במאדים מתלבט מהי הדרך הטובה ביותר להציל את חייו של אחד מאנשי הצוות.

בעקבות משבר פתאומי, הצוותים במאדים מאחדים כוחות.

משימה משותפת מובילה לעימות בין חברי הצוות.

תמרון מפתיע במהלך המסע למאדים מוביל לנקיטת אמצעים נואשים.

חלפו כמעט עשר שנים. דניאל ואד מגיעים לחגיגה שבה המצב תופס תפנית מבעיתה.

המתחים בין ארה"ב לברה"מ בירח מגיעים לשיא של כל הזמנים, ומעמידים בסכנה משימות רבות.

גורדו חוזר לחלל, מולי מתמודדת עם מציאות חדשה ומדאיגה.אליידה מתמודדת עם משוכה גדולה ראשונה בעבודה.

אסטרונאוטים אמריקאים והנהלת נאס"א מתכוננים למשימה חדשה עם שותפים בלתי סבירים. אלן מחדשת קשר חברות ישן.

ההתנהגות הפזיזה של אד בנאס"א מערערת את היסודות של משפחת בולדווין. טרייסי מנסה להסתגל מחדש לחיים בחלל.

מרגו חייבת לפקד על משימה בלתי אפשרית לכאורה. דניאל רוצה לחזור לירח. גורדו מתקשה למצוא את עצמו בכדור הארץ.

כמעט עשור חלף, הטכנולוגיה וחקר הירח התקדמו בצעדי ענק, אבל סופה סולארית מאיימת על האסטרונאוטים בג'יימסטאון.

פרק נוסף מהקלאסיקות של הסדרה. ג'רי חושד שטים ווטלי, רופא השיניים שלו, התגייר רק בשביל שיוכל לספר בדיחות על יהודים. בינתיים, ג'ורג' לא יודע מה לעשות עם עצמו בשל השימוש…

הבלשים פונטנה וגרין זזים לקצב ההיפ הופ כאשר ראפר אגדי נרצח וכל הראיות מובילות לבן טיפוחיו הצעיר של הנרצח. רמזים נוספים שניתן למצוא במילות שיר בדיסק השירים של הראפר הצעיר…

בפרק האחרון לעונה, הצוות מחפש רוצח סדרתי אשר מצדיק את פשעיו במוטיבציה דתית פרנואידית.