סאבאג' אומר לקנדרה שהוא יכול להפגיש שוב בינה לבין קרטר. ריפ והצוות מתלבטים כיצד לטפל בסאבאג'.

מק לוקח את בוזר וריילי לסוף שבוע של הישרדות ביערות וושינגטון הפראים אך במהרה הם נתקלים בחבורת פושעים אלימים שחוטפים את מק כדי שיעזור להם לחפש אחר ארגז מסתורי.

שף פופולארי מורעל, וקלואי ולוציפר מתבייתים על חשוד. לוציפר מגלה שייתכן שמשפחתה של קלואי אף יותר משוגעת משלו.