מיטש לוקח על עצמו את תיקו של המואשם ברצח פטריק ווקר, חברו של ג'ואי מורולטו. ג'ואי משוכנע כי חברו לא אשם ומסביר למיטש שאם יוציא את חברו לחופשי, הסכסוך בין…
מיטש לוקח על עצמו את תיקו של הנרי קטל, סופר מצליח ומתבודד המואשם ברצח האלים של אחותו הצעירה. אבי מסייעת לאימה לארגן מסיבה במרכז התרבות בעיירה ותוך כדי כך מתקרבת…
האמת אודות גיוסו של וורד להידרה ולסוכנות ש.י.ל.ד נחשפת. קולסון וצוותו חודרים במסווה אל אחד ממטות סייברטק כדי לגלות מה הם מתכננים לעשות ומה הקשר של הידרה לגארט.
קולסון והצוות מחפשים מקלט מהקולונל גלן טלבוט – במקום האחרון שמישהו יחשוב עליו. הם מתחילים לחשוף את סודותיה המסוכנים ביותר של סוכנות ש.י.ל.ד, סודות העלולים להשמיד את כולם.
מוזיקאי מגיע לבדיקות בקליניקה, וכשנאמר לו שהוא גוסס מ-איי-אל-אס, הוא מבקש שלא להחיות אותו כדי להימנע ממוות איטי. האוס מתנגד לאבחנה ויוצא כנגד כולם. אבל כשמצבו משתפר באופן מפתיע, הצוות…