ברנן ובות' מתוודעים לעולם התת קרקעי של חסרי הבית, כשהם מוצאים שרידי גופה של קולנוענית בפתח האוורור של מערה נסתרת.

הורשיו והצוות חוקרים מקרה של אונס ורצח על החוף. עד מהרה מתברר שהנרצחת בילתה את הלילה האחרון לחייה עם בן זוגה, במסיבה באחוזה של משפחה עשירה עם קשרים בחלונות הגבוהים.

הבוס מזמין את שפרד ושפרד מצרף את סלואן לערב גברים. קאלי מבקשת מסלואן שישפיל את ג'ורג'. כריסטינה מנסה להשתחל לניתוחי הלב של ד"ר האן ואיזי שוב נתקלת בחולה עם דרישות…