דיוויד מגלה בעצמו יכולות חדשות ושליטה חדשה בכוחותיו שמאפשרת לו אפילו להתקדם ביחסים עם סידני. הוא נחוש ללכת לחטיבה 3 ולחלץ את אחותו, חרף התנגדותה של גב' בירד.

דיוויד בצרה וחבריו בסאמרלנד יוצאים החוצה לחפש את האמת על עברו, בתקווה שזה יעזור להם להציל אותו. בינתיים, מסתבר שהם לא היחידים שמחפשים אחריו.

דיוויד הלר הוא צעיר המאובחן כסכיזופרן. מפגש עם אשה יפייפיה גורם לו להבין שקיימת אפשרות שהקולות והיכולות העל טבעיות שהוא חווה הם אמיתיים.

קירקמן שולח את אנשי הצוות לחקור את מורשתו של גיבור מלחמה, אדם שנידון למוות והתמוטטות של מושבת דבורים. וולס יוצאת לגלות את המקור לכסף מלוכלך.