ריס כלוא ופינץ' נאלץ לטפל לבד במספר חדש: תלמיד תיכון גאון שאסון שפקד את משפחתו שנתיים קודם לכן רודף אותו.

בליל כל הקדושים, חברי הצוות חוקרים מוות של מדיום שגרה בבית רדוף רוחות לפי האגדה. קונו ואדם נרדפים על ידי אנשים מוזרים במסכות.

ג'יימי מציל ילד מבניין בוער ובכך מסכן את עבודתו הסמויה. ילד בן 12 מתעקש שדני יחקור את התאבדות אביו.