ג'יימי וקלייר משתתפים בכנס תמיכה בבריטניה, כשבמקביל ג'יימי חובר לראשי המורדים, ונאלץ לשקר ללורד ג'ון. בריאנה כועסת שרוג'ר מבלה זמן רב בביתה של איימי. ג'וקסטה פותחת לפרגוס בית דפוס בניו…

במסגרת תפקידו החדש, ג'יימי נפגש עם צ'יף הצ'ירוקי, שמבקש ממנו נשק, אבל ג'יימי תוהה כיצד זה ישפיע על המלחמה, למורת רוחו של איאן. ג'ורג' מתבקש לנהל לוויה, אבל העניינים משתבשים.