הנשיא עומד לנאום בפני הלובי למען איכות הסביבה. סאם מכין את הנאום, וטובי מוסיף ביקורת סמויה על כשלון הלובי להתמודד עם טרור סביבתי. שגרירים חדשים מגיעים לוושינגטון ומתקבלים בבית הלבן.

סי-ג'יי מצטרפת לנשיא לנסיעה לפורטלנד. ג'וש מנסה לפסול הצעת חוק שאוסרת נישואים חד מיניים. סאם משכתב נאום שעוסק בענייני חינוך. מיכלית נפט מפרה את ההגבלות שהטיל האו"ם.

רשת אן-בי-סי מעניקה לג'רי וג'ורג' פגישה נוספת. בדרך לפגישה ג'רי זורק לפח שעון אותו קבל מהוריו, ופוגש את הדוד ליאו שמוציא את השעון מהפח. הרשת נותנת לג'רי וג'ורג' את האישור…