אד מחליט שכדי להוסיף ליוקרת המלון כדאי לערוך בו מכירת יינות יוקרתיים. לאחר שהיין נמכר בסכום עתק מגלה הסומלייה שזה יין מזויף וכעת עליו להבין לאן נעלם היין היקר.

ג'ואן מנסה לאתר אישה הנעדרת כבר 5 שנים, והרמז היחיד הוא הריח שנותר במקום האחרון שהייתה בו. בינתיים, הקשר של ג'ואן עם חבר שלה נבחן כאשר גבר מעברה מבקש את…

היחידה חוקרת אונס שמאפייניו זהים לפשע מלפני שמונה שנים. מי שהודה אז והורשע יושב בכלא, אך חוזר בו מהודאתו. היחידה חוקרת אם מדובר באותו אנס.