ביום החופשי מהעבודה, צוות "פלאנט אקספרס" הולכים לדוג. כשבנדר מצליח לדוג דג ענקי, הוא גורם לספינה לטבוע. בקרקעית הים הצוות מוצא את השרידים של עיר תת-ימית עתיקה. פריי הוא הראשון…

פיטר מחליט להיות שחקן מפורסם ונהיה הסוכן של קריין החדשות טום טאקר- כצעד הראשון לקראת ההצלחה. כריס יוצא עם בחורה שדומה מאוד לאמא שלו.

פרינסס קרולין מלהקת סלב שאיבד את שמו הטוב ל-"פילברט" ובוג'ק נוקט עמדה בלי להתכוון לכך. מיסטר פינאטבאטר מנסה ליצור לעצמו תדמית קשוחה יותר.

סטאן מחליט שהיילי רכרוכית מדי ושהדרך היחידה לעשותה קשוחה היא להפוך את ביתם למשק עירוני ולנהל אורח חיים של חקלאים.