ס"ג-1 חייבים לפנות לזוג פושעים שהורשעו בעון גניבות שבוצעו בשם כדה"א ובחסות סוכנות הביון, כדי להציל את עולמם מן ההשמדה על ידי גאולד, לאחר שאלו גנבו את האמצעי היחיד שהגן…

ס"ג-1 מאמנים צוות של צוערים, וקולונל אוניל נאלץ לקחת אותם איתו למצב קרב אמיתי כאשר הוא לומד על פלישה זרה אפשרית במפקדת הסטארגייט.

שון מגיע לתחנת המשטרה כשהוא משועמם ומחפש תיק. גאס נמצא מחוץ לעיר בחופשה עם החברה שלו. שון רואה בתחנה אדם בשם לאונרד סירטיס משוחח עם המפקדת ויק. בתו, דינה, שחקנית…