חברתו של באטמן, ד"ר לזלי תומפקינס, נלקחת בשבי על ידי יזם נדל"ן חסר רחמים לאחר שהיא חושפת את תוכניותיו הערמומיות.

בפרק האחרון לסדרה, קופר עוקב אחרי וינדום ארל לתוך אפלת האכסניה השחורה, ומתעמת עם פחדיו העמוקים ביותר.

אנני, אחותה של נורמה, מגיעה לעיירה וקופר מתאהב בה מיידית.

קופר וטרומן מביימים פשיטה על ג'ק שתום העין, בעוד דונה ומדלין זוממות לגנוב את יומנה של לורה.

אל ופגי מגיעים לאיחוד המחזור. פגי רוצה להיות מלכת הנשף ולכן הוציאה כסף רב על שיחות לחברים ישנים וקניית בגדים חדשים. בדיוק כשהיא חשבה שיש לה את רוב הקולות, קוני…

בני המשפחה מוצאים טרמיטים בביתם, ועוברים להתגורר בבית של תוכנית ריאליטי המדמה את החיים של 1895.