איידן רוצה לחכות לרגע הנכון עם קארי. מירנדה מגלה שיש לה מחלת מין ונוכחת לדעת שרשימת הגברים שלה ארוכה משחשבה. השכנים של סמנתה מאשימים את אורח חייה הליליים לאחר שוד….

בניסיון להתגבר על הפרידה ממיסטר ביג, קארי יוצאת לדייט עם חבר מיוחד, ומנסה להפוך את הקשר למשמעותי יותר. סמנתה מעבירה את הזמן עם הזוג בדירה מולה, עד שהמציאות מכה בה….

רוי מק'קומב, איש שטוען שרואה חזיונות מאלוהים, חוזה נוסעים באוטובוס שנתקפים ע"י גז שהופך את האוויר למוצק וחונק אותם. עכשיו הצוות צריך להיעזר בחזיונותיו של רוי כדי למצוא את האחראי.