פראן עומדת להיפגש לראשונה עם לני, שאיתו התכתבה במשך שנים, אך חוששת מהפגישה מאחר ותיארה את עצמה במכתביה כמוצלחת יותר מאשר במציאות. בינתיים, נוחל ברייטון אכזבה רומנטית קשה.

חברתו של ג'ורג' חולה במחלת הנשיקה והוא אינו יכול לקיים איתה יחסים למשך שישה שבועות. איליין פוגשת אדם שכמעט וקבל את הרישיון לעסוק ברפואה, וג'רי מסכים להגיע לחטיבת הביניים בה…

ליסה הוגה ויוצרת את הרשת החברתית "ספרינגפייס", אך כאשר תושבי ספרינגפילד הופכים לאובססיביים והעיר מגיעה למצב של כאוס ודיספונקציונליות, ליסה עומדת למשפט.