פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…

פרק סיום הסדרה. בתוך המשבר שחווה דיאן, ליז מציעה לה הצעה מפתה מאוד ועליה להחליט באיזה מסלול ברצונה לבחור. למשרד מגיע אדם שטוען כי המושל דה-סנטיס תקף אותו מינית.