כאשר בטסי חוזרת למיון לביקור שני, הרופאים המודאגים מתחילים בחקירת משפחתה האומנת. אמיליה נאבקת להישאר פיכחת בעת שנעמי מודיעה על שינוי בחייה המשפיעים על המשפחה שלה.
צוות הינ"ה חוקר שורה של הכאות אכזריות בפילדלפיה והוא מובל לסצנת האגרוף של העיר בחיפושו אחר הרוצח. בנוסף, הוץ' יוצר קשר עם אצנית מושכת בזמן ששניהם מתאמנים לקראת תריאתלון.