הבר של אדם מרוויח יפה, ואדם מנסה לפנק את בוני ולהעלות את רמת החיים שלהם. בוני מתקשה להתרגל לעושר החדש הזה. כריסטי מגלה כי בן דודו ושותפו לדירה של יורי…
חג האהבה: כריסטי ובוני יוצאות לארוחת ערב, בוני מנסה לשבור את מעגל ההאשמות ההדדיות; ג'יל יוצאת עם אנדי, אבל הורסת את הדייט; ונדי מסייעת בניתוח, אבל מסולקת ממנו; תמי יוצאת…
פרק סיום העונה. נולן נשלח למלא מקום בתחנה נידחת על הגבול ומנצל את ההזדמנות לנופש עם ביילי וזוג חברים. במקביל, שוטרים מהתחנה מתכוננים לצאת למשימה מיוחדת בעקבות תגלית מפתיעה.
הנרי ופייג' מסייעים לאסיר משוחרר לקחת הלוואה, אך כשהם מגיעים לבנק הם הופכים לבני ערובה בשוד בנק. המצב מסתבך כששד משתלט על גופו של השודד. במקביל, וייאט מחייה כמה בובות…
נהג מונית דורס בטעות נער מתבגר. לאחר מכן הוא הוכה באכזריות על ידי כנופיה שחשבה שהוא בורח. גריסום ושרה עובדים על התיק ומוצאים כי הנער מת לפני שניפגע מהמונית מפצע…
לאחר שרופא נמצא מת בשטח מגרשי גולף, צוות הסי.בי.איי יוצא לחקור את המקרה, כשהחשודים המיידים הם העובדים בבית החולים. לארוש, שנהיה לאחראי הסי-בי-איי, ממנה את צ'ו למנהיג הצוות.
קאסל עסוק מעל הראש. הוא מנסה לסיים את הרומן החדש שלו, "גל חום", ובנוסף מנסה לחשוב כיצד ליישר את ההדורים עם בקט. הם מוצאים את עצמם עובדים ביחד בניסיון לפתור…
אדריאן מענה את אוליבר, כדי לגרום לו להתוודות, אבל אוליבר לא יודע במה הוא רוצה שהוא יודה. וזה גורם לו להיזכר כיצד הפך לקפטן בברטווה, ובמה שהיה עליו לעשות כדי…
אוליבר מתקרב אל האמת בנוגע לפרומתיאוס. בינתיים, פרומתאוס חוטף את סוזן ולצוות אין שום רמזים לגבי מיקומה, אז פליסיטי נעזרת בחבריה החדשים כדי לנסות לאתר אותה, אבל הם דורשים ממנה…
לייזה וורנר בורחת מהכלא יחד עם שתי אסירות, ויחד הן יוצאות למסע הרג. אבל כשאוליבר יוצא ללכוד אותן, לפתע מתברר שהיל"פ רודף אחריו, בחשד שהוא רצח את בילי. סוזן שואלת…