קפוטו ודני נוסעים לפגישה עם אביו של דני, מנכ"ל תאגיד הכלא, בניסיון לשחרר את סופיה מהבידוד. סינדי מתכוננת לפגישת הגיור שלה עם הרב. פלאקה מתקבלת בחזרה לכנופיית התחתונים. קפוטו מתלבט…

קארי מגלה פרטים חדשים ומדאיגים על סימון מרטין. המצב בחווה בה ברט אוקיף מסתתר מסלים, וסול מנסה כמיטב יכולתו למנוע פיצוץ.