פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…
קפוטו ודני נוסעים לפגישה עם אביו של דני, מנכ"ל תאגיד הכלא, בניסיון לשחרר את סופיה מהבידוד. סינדי מתכוננת לפגישת הגיור שלה עם הרב. פלאקה מתקבלת בחזרה לכנופיית התחתונים. קפוטו מתלבט…
