הן משחזרת את ההתפתחות שלה לכדי הכבאית שהיא כיום: הסיבות שגרמו לה לבחור במקצוע, המכשולים האכזריים שעברה בדרך, ונזכרת גם בפעם הראשונה שפגשה את צ'ימני ואתינה.

שארוב מציע למסור מידע תמורת הקלה בעונשו אבל רק אם מישל האנה תבוא לפגוש אותו. מהר מאוד מתגלה שהכול היה תרגיל שנועד לחשוף את מישל ולחטוף אותה.

ג'ו תמיד היה מלא הפתעות, אבל מתברר שלאב מפתיעה לא פחות. האם זו תחילת הסוף – או סופה של ההונאה?

ג'ו עוקב אחרי דמות שעלולה להוות בעיה, וחושד שגם אחריו עוקבים. זיכרונות כואבים מהעבר מקשים על לאב להתמודד עם ההווה

הצוות מתמודד עם חוליה שרוצחת שוטרים ולא משאירה עקבות. אנני כורעת ללדת, וחג האהבה מוציא את כולם משיווי משקל.

לוציפר מגלה את זהותו האמיתית של פירס ואת האמת על מצבו הבעייתי, ומציע לעזור לו להגיע לעסקה. אמנדיאל מטפל בבעיות אישיות.