מרטי וניסי מתחילים להרגיש שהמשפחה של מרטי מפריעה להם בחייהם המשותפים. דייב וג'מה מגלים שלגרובר יש חשבון מצליח ברשת חברתית, והם פונים לקלווין בתקווה שיעזור להם.

חגיגות חג המולד נקטעות כאשר המחוז נקרא לחקור רצח הקשור לאחיין המופרע של סוחר סמים.

מאפיונר אוקראיני שמשתף פעולה עם הסי-אי-איי, נעלם בצ'רנוביל, אז מק, ג'ק וריילי נשלחים לחלץ אותו, אבל מתברר שזה לא כזה פשוט. במקביל, מאטי מבקשת מבוזר לגלות מי פרץ לבית שלה,…

בפרק האחרון לסדרה, אנשי היחידה נזכרים בחוויות משמונה שנים משותפות ומביטים קדימה לעבר העתיד. כמו כן, זה שוד.

קאם מנסה לכפר על האסון בחג ההודיה, ומארגן ארוחה לשנה החדשה עבור המשפחה, אך גם האירוע הזה יוצא מכלל שליטה. אבא של פיל מגיע, ומופתע לגלות שמישהו מכיר את בת…