היחסים בין קרי וברגר מדרדרים. הנשים בבית הכנסת של שארלוט מנסות לשדך לה את בניהן. מירנדה מתקשה להתמודד עם העבודה ועם גידול בנה במקביל. סמנתה משיגה לסמית פרסום שערורייתי.
גופתה של צעירה שנחנקה למוות נמצאת במקום שבו שרלוק משתתף בד"כ בפגישות, וכמובן שהחשד נופל מיד על מייקל, שחזר העירה יום קודם לכן, מייקל מתעקש שהוא לא רצח אותה, אבל…
כשנער שהתערטל בפארק נלקח להסתכלות פסיכיאטרית לפני מעצרו, הוא עד לאונס של אחת המטופלות במוסד הפסיכיאטרי. בלשי המדור המיוחד יוצאים לפענח מי הנאנסת ומהן נסיבות האונס.
מכשיר נדיר מימי הביניים משמש לרצח, ורד מזהיר את כוח המשימה, כי קבוצת משמר אזרחי קטלנית מימי הביניים נמצאת בפעולה. בינתיים, ליז מקבלת חדשות מפתיעות ומתכננת בזהירות את הצעד הבא…