ג'מה מציגה בפני טינה וקלווין את המורה החדשה להיסטוריה שחורה, אבל הם חושדים שהיא בעצם לבנה. העירייה מחליטה להפוך את מגרש הבייסבול הישן לסניף סטארבקס, וקלווין יוצא למאבק נגד היוזמה.

סיום העונה. בעקבות הירי באדי, כבאי תחנה 118 נכנסים לכוננות גבוהה מחשש שכולם נמצאים על הכוונת של הצלף. מאדי מתמודדת עם מצב נפשי קשה.