ארל רוצה למחוק את מספר 147 מהרשימה שלו. "יריתי על גוון ווטרס עם רובה אוויר". בשביל זה ארל היה צריך לאחד בין גוון לאביה ובגלל זה הוא ראה את המשימה…

החבר'ה נוסעים לאוקלנד, לפגוש את בן דוד של קווין, אבל כשהעניינים לא מתקדמים, פרנקלין יוצא לטייל ונתקל בתופעה מעניינת. פדרו מקנא בקשר בין אוסו ללוסיה. טדי מנסה לברר כמה שיותר…

אנאליס נחושה להפיל את אטווד, סגנית פרקליט המחוז, שלא בוחלת בשום אמצעי בהפללת אנאליס ברצח ווס.

הצוות מטפל בילד בן 9 שאביו, אדם מבוקש, נעדר. במהלך החיפוש נחשפים פרטים חדשים מעברו של האיש.