מסחרית מתנגשת במשאית ומתפוצצת. כשמתברר שנהג המסחרית היה חבר בכנופיית מארה טרס, הולמס מבקש עזרה מהלקון זלאיה. ג'ואן ממשיכה לחקור לגבי פטריק מירס ומגלה פרטים חדשים.
סטודנטית בקולג' טוענת במשדר טלוויזיה שהיא עברה אונס קבוצתי בבית אחווה. סיפורה מטיל זרקור על סוגיית מקרי האונס באוניברסיטאות, אך ברבה מתקשה להוכיח את טענתה.
