על זוג המרגלים מוטלת משימה שנראית כמעט בלתי אפשרית: בתוך שישה ימים יערוך שר ההגנה ישיבה קריטית, ועליהם להספיק לשתול אמצעי האזנה בחדר העבודה שלו.

מדו רוצה לקחת שנת חופש מהלימודים ומתעמתת עם הוריה. עבודתה במסווה של סיסרון עולה על שרטון כשמתגלע סכסוך בינה לבין אייד. האף-בי-איי עוצר את אייד ומציע לה עסקה.