המחתרת מגלה ש-"המשקיפים" שולחים דרך חור תולעת ציוד לבניית מדלל האוויר. הם מחליטים להשמיד את המשלוח בעזרת קובייה שלקחו מ-"משקיף", אבל פיטר רוצה לגרום להרס רב יותר.
דיק רומן לוקח את הדיסק קשיח של פרנק שמקשר אותו לאחים ווינצ'סטר, ונותן אותו להאקרית מבריקה בשם צ'ארלי, ואומר לה שיש לה 48 שעות לפרוץ את חומת האש או שהוא…
לאחר שהשתחררו מבית החולים ושרפו את גופתו של אביהם, סם ודין מחפשים רמזים לעקבותיו של השד צהוב העיניים. בנתיים, האחים יוצאים לצוד ליצן פסיכי שמתיידד עם ילדים קטנים ורוצח את…
