שעה שכדוה"א מתכננים מזימה מסוכנת כדי להשיג יתרון במלחמה נגד מאדים, אנה נאבקת בניסיון לשכנע את סורנטו-גיליס לעשות את הדבר הנכון. אבסראלה ובובי מחפשות מקלט ברוסיננטה.
בפרק האחרון לעונה, חייו של הולדן תלויים על חוט השערה, וצוות הרוסיננטה מנסה להיפטר מההיבריד שהתגנב לספינה. דרייפר ממהרת להציל את כריסצ'ן מהמלכודת שטמן לה מאו.