ניסיון לשמור על המרתף נקי ממכרסמים מביא את צ'רלי לקצה. החבורה עורכת לצ'רלי מסיבת הפתעה.

מישהו שקרוב לדנקו הופך להיות במרכז קו האש כאשר הוא נעמד בראש המבצע כנגד העל אנושיים. בינתיים, נישואיו של נוח מתפוררים בזמן שהירו ואנדו ממשיכים במסעם להצלת מאט. אנג'לה מתמודדת…

מספר זרים מרחבי העולם התחילו לגלות שיש להם יכולות בלתי רגילות. הבן ממשיך את מחקרו של אביו בעקבות האנשים המיוחדים ומוצא את: המעודדת שהבינה שהיא בלתי מנוצחת, הפקיד שיכול לכופף…

שריפת ענק גובה את חייהם של כמה כבאים מנוסים. האם מותם היה בלתי נמנע? גבר נופל אל מותו מבניין גבוה. האם התאבד או שמא נדחף?

כריסטי מנסה להתחבר עם אביה אותו מצאה לאחרונה בעזרתה של בוני, שלא מרוצה מהמפגש המחודש.

תרמית שתוזמנה היטב מנחיתה מכה נוספת על המוניטין של האוורד. קים חוששת שעוקבים אחריה. ג'ימי מבין שמצבו השתנה.

ניק והאנק חוקרים מקרה שבו דעתה של אישה עשירה נטרפת עליה בשל הופעתו של זאב מדבר. הם חושדים שלבעלה יש יד בעניין. באד מגייס את טראבל כדי להתמודד עם איום…

ניק והאנק חוקרים את מותו של בעל לשעבר אלים שהיה גם וסן. הם מגלים שהאחראי למותו הוא גולם שזומן על ידי רב יהודי, אחיה של הרעיה שהותקפה.

ניק והאנק חוקרים מכון אגרוף של וסנים. אליזבת עוזרת למונרו ולרוזלי למצוא דרך להשיב לניק את כוחותיו.

המפקד רנארד מת בבית החולים. בינתיים, באוסטריה, ויקטור כולא את אדלינד במרתף מיוחד. ניק והאנק שולחים את טראבל לעקוב אחרי הגדכטניס אסר.

לאחר הצפה בקו הגבול בין קנדה לארה"ב נמצאו חלקי רגליים מרוטשות, והצוות יוצא לחקור. קאם ממשיכה לתכנן תכניות עבור בתה, אך לא בטוח שבתה תאהב אותן.

ההתגשמויות ממנות את ליאו להגן על החוזה קירה, שיכולה לסייע להם לחסל את השדים. דריל ופיבי ממשיכים לברר על הסוכן ברודי ודריל מגלה שהוא קשור להיעלמותה של שרידן. ליאו מגלה…

שירלי מסכימה לאמן את ג'ף בכדורגל שולחן, והוא מגלה שהיא הבריונית המרושעת שהציקה לו בילדותו.

כאשר אדם המחופש לסנטה קלאוס נמצא רצוח במסיבת חג מתוכננת יחד עם שלג אמיתי ואיל חי, צוות החוקרים מכונס כדי לחקור.

ואן פלט וריגסבי מחליטים להתחתן. בינתיים, ג'יין מסיט את תשומת לב הצוות לחקירה בנאפה, קליפורניה, כדי שיוכל להתקרב לשריף מקאליסטר.

ג'סי רודף אחרי המכורים שגנבו את אספקת הסמים של 'פיט הרזה' ווולט הוגה סיפור כיסוי כדי להסביר כיצד הוא משלם על טיפוליו.

האנק מנסה להתאושש לאחר מפגש עם טוקו. ג'סי מרכיב צוות כדי שיוכל להזרים יותר מוצרים לרחוב.