ג'סיקה מאשימה את אדי בהיעלמותה של פאפאיה ובשימוש לא זהיר במדיח.

אבי נחושה להשיב מעיל שהלך לאיבוד. אילנה נשאבת לתוך רומן אשר מרגיש מאוד מוכר.

לייזה מתלווה אל ג'וש לפסטיבל מוזיקה מחוץ לעיר, ומנסה לתמרן בין ההופעה לבין עזרה לצ'רלס לקראת ריאיון חשוב. היחסים בין דיאנה לבין יו שירלי מתלהטים.

על רקע התחרות עם הוצאות ספרים אלקטרוניים, קלסי ולייזה מוצאות דרך יצירתית להתמודד עם ההרס שהותירה ג'ייד, ודיאנה מנסה לגייס סופר פמיניסט להוצאה.

לאחר שוינסטון תופס את סיסי ושמידט על חם, הוא לא מצליח לשמור על זה בסוד ומגלה לניק. במהרה, מגלה גם ג'ס… בינתיים, ניק ממשיך לצאת עם בחורות בנות 20, אך…

היילי מחליטה לנסות להגשים את חלומה להיות אשת עסקים, אך פרנסין עושה כל שביכולתה כדי לסכל את תוכניותיה. סטאן והבנים מתכננים מסיבה פרועה.