פרטים חדשים מתגלים על ההפצצה, וקייט מתקשה להגיע להסכמה עם האל. ראש הממשלה טרוברידג' משמיע אמירות משולהבות בלוויה ומעורר סערה.

ברנן ובות' מתבקשים לחקור את מותה של אשה צעירה שאביה הוא איש עסקים אמריקאי עשיר העובד באנגליה. בינתיים, בעלה של אנג'לה מגיע למכון ג'פרסון והוא איננו מעוניין להתגרש ממנה.