בפרק סיום העונה, די מגלה שצ'רלי ומאק הצטרפו לכת מוזרה בשם "איחוד התותחים" אבל תוך זמן קצר מבינה כי דניס עומד מאחורי המזימה.

לסלי ובן חושדים שגריזל מחטטים בחיים הפרטיים של אזרחי פאוני; טום עוזר לאנדי במשא ומתן על החוזה על סדרת הטלויזיה שלו.