נינה ברודריק, עורכת דין המתמחה ברשלנות רפואית, פונה לג'יי-די, ומבקשת ממנו לבצע הליך רפואי מסוכן באביה. אליוט מדריכה את דאג בבניית קריירה חדשה, וטורק מנסה להתחמק מחולה היפוכונדר.
ג'ייקוב שולח את הארלי למשימה ברחבי האי, אבל ג'ק חייב להתלוות אליו. בינתיים בלוס אנג'לס, היחסים הבעייתיים של ג'ק עם בנו נחשפים. ג'ין מגלה שקלייר חושבת שהאנשים מהמקדש חטפו את…
סעיד חוזר בדרך נס לחיים, אבל הבעיות שלו מתחילות רק עכשיו. סוייר נמלט וקייט וג'ין הולכות בעקבותיו. בלוס אנג'לס, קייט הנמלטת עוזרת לקלייר בזמן שהיא עומדת ללדת.
נולן מזומן להעיד בביהמ"ש בפעם הראשונה. התרעה על נפילת טיל גרעיני בלוס אנג'לס מכניסה את העיר לסחרור, וכל השוטרים נקראים לסייע בשמירה על הסדר ובפינוי האזרחים למרחבים מוגנים.
שחקן בייסבול מהולל נרצח במגרש שהקים לטובת הקהילה הקובנית, שהייתה ביתו השני. השמועות על הנסיעה שלו לקובה והפגישה עם פידל קסטרו עוררו את זעם הקהילה כולה. האם כעסו עליו עד…