החבר'ה יוצאים לחופשת סקי בהר המסיבות, אבל מתברר שפרנק קנה אותו, כדי להפוך אותו לאתר נופש פרטי לעשירים בלבד. אז מק ודי מצטרפים לאויבו המר של פרנק, דייב, כדי לבטל…

השופטת מוציאה צו איסור פרסום, שמשבש את עבודתם של אנאליס והצוות שלה על התיק של רבקה. מקיילה מתלהבת לקראת ראיון עבודה במשרד עורכי דין יוקרתי. הקשר בין וס לרבקה מתחמם.

נייתן מציע לגרייס נישואין בזמן קיום יחסי מין, גרייס מזדעזעת ודורשת ממנו לא לחזור לנושא הזה. לאחר כמה ימים היא משוחחת עם וויל ומבינה שהיא בעצם רוצה להתחתן איתו.

הילדה המחוננת קלואי מכינה מצגת על הדובים, והם עורכים כמה שינויים בעבודתה.

גיבס והצוות יוצאים לחקור מקרה רצח לו היה עד צלם צבאי שנעלם לפני מתן עדות במשפט. בינתיים, אבי מנסה לעזור לחסרת בית צעירה ליצור קשר עם משפחתה.