ונדי מבקשת מהלן – ולא ממרטי – לעזור לה לסגור את העסקה. אורח חדש בא לגור אצל משפחת בירד, וסיפון של קזינו מתחרה עולה בלהבות.

אחיו של בארי מופלל בתקיפת שרת אינטרנט, והחבורה נחושה למצוא את ההאקר האמיתי על מנת לטהר את שמו.