האגדות נתקלות במפלצת פסיכדלית קסומה בפסטיבל וודסטוק ב-1969 ומבקשות את עזרתם של ג'ון קונסטנטין ושל גארי הבתול במניעת טבח.

השער נגנב מתחת לאפם של השומרים והצוות יוצא בעקבות הגנבים. אנשי "הנאמנות" מבקשים להשתמש בשער כדי להפיץ את הרעל הקטלני לגאולד. אוניל נדרש לקבל החלטה קשה.

פלאש זוכה סוף סוף להזדמנות להתעמת עם פלאש ההפוך, האיש שרצח את אמו. קייטלין מקבלת בשורה מפתיעה בנוגע לארוסה רוני.