זינה מנסה להשיב לעצמה את הזיכרון, ונעזרת בביוולף ובדמותה של דניאל, על מנת להציל את חברתה ולהפוך את הקללה של טבעת הריין.

גבריאל משתתפת בתחרות למספרי סיפורים, ומשחזרת בסיפוריה את עלילותיה עם זינה. לזוכה בתחרות מובטח מקום באקדמיה למשוררים בעיר אתונה, אך מישהו מנסה לפסול את גבריאל מהתחרות.