גאס משאיר את שון לחכות במכונית ונכנס לבנק כדי לבצע הפקדה. הוא נמצא שם כמה דקות כשאישה מבחינה באקדח בכיס המעיל של לקוח אחר.

האחים חוקרים עיירה בה התושבים פנו לשתייה והימורים. בינתיים בובי מוצא בת ברית לא צפויה כאשר הוא מנסה לתקן את ה"קולט".