במסיבה בביתו של ראת לרגל תחילת שידור הסדרה האנק יושב לשיחה אינטימית עם השחקנית הראשית בסדרה, בעוד שהשחקן הראשי נדלק על ג'וליה. סטו פוגש את צ'רלי במסיבה ומציע לו הצעה…

ברנן עובדת עד מאוחר במעבדה והופכת קרבן לירי. היא מובהלת במצב קריטי לבית החולים. בזמן שהותה שם היא חווה חזיונות לא נעימים הסותרים את ההגיון הפנימי שלה. חקירת המקרה מגלה…