אפרם וקווינלן מנסים לשמור על אורח בסוד מפני המשטרה אבל פט מסתיר בלומן מכשיר איתור והוא ואברהם יוצאים בעקבותיו. בדרך קווינלן מספר לאפרם את סיפורו ואת הקשר שלו לאדון.
מייקל מנצל את שהותו במשרד המנהל כדי לטייל ברחבי הכלא ולמדוד זמנים. הוא מגיש עתירה למניעת העברתו לכלא אחר, אבל השירות החשאי מאיים על המנהל שיחשוף משהו אפל מעברו, והוא…
הייווייר מתחיל לפענח את הקעקוע של מייקל ואינו ישן, ומייקל לא יכול לחפור. ורוניקה מחליטה לייצג את לינקולן. השירות החשאי מגלה את הקשר בין מייקל ולינקולן ומחליט להעביר את מייקל…
