קלייר מצטרפת לקרנבל אבל מתחילה לחשוד שלסמואל יש אג'נדה סודית. הירו חוזר לחפש את חברו אנדו, אבל הוא מבולבל ויש לו בעיות תקשורת. סמואל מחפש את אמה כדי כדי שתעזור…
פיטר עומד בפני ההשלכות הבלתי-צפויות של מעשי הגבורה שלו ופוגש בגיבור חדש. קלייר ממשיכה להסתגל לחיים האקדמיים בעת שעליה למצוא דרך להתמודד עם חשיפת יכולותיה. סמואל מזיז גבעות והרים כדי…
גריסום, ווריק ושרה חוקרים את מותו של בחור חירש שנדרס על ידי מכונית. למרות זאת, חקירה מעמיקה מגלה שהוא מת לפני שהמכונית פגעה בו. מפגש של הצוות עם דיקן בית…