יום החתונה מגיע, ג'ון, מרי ושרלוק מתכוננים לחתונה בזמן ששרלוק וג'ון חוקרים מקרים של שומר שנרצח בידי אדם בלתי נראה ושל נשים שיצאו עם רוח. בנאומו כשושבין, שרלוק מספר על…

אות'רד ואנשיו מתקרבים לבבנבורג, אבל הבן האובד ויטגר חוזר הביתה – והוא לא מתכוון לוותר בקלות. החדשות על מעשה הבגידה של קנוט מגיעות לווסקס.