מרי מצטרפת לקתרין היוצאת מגבולות הטירה. הכרכרה שלהן מותקפת והן מוצאות את עצמן לבדן בכפר. נרסיס מפעיל את השפעתו לעזור ללולה לקבל חזרה את כספי הנדוניה שלה.

מיטש לוקח על עצמו את תיקו של המואשם ברצח פטריק ווקר, חברו של ג'ואי מורולטו. ג'ואי משוכנע כי חברו לא אשם ומסביר למיטש שאם יוציא את חברו לחופשי, הסכסוך בין…

מיטש לוקח על עצמו את תיקו של הנרי קטל, סופר מצליח ומתבודד המואשם ברצח האלים של אחותו הצעירה. אבי מסייעת לאימה לארגן מסיבה במרכז התרבות בעיירה ותוך כדי כך מתקרבת…

נחושה לפשר את המצב בעצמה, אבי מחליטה לקחת את קלייר להוריה, אותם לא ראתה מאז נכנסה לתכנית הגנת עדים 10 שנים קודם לכן. בנוסף, אבי מעוניינת שבתה תפגש עם הוריה…

מיליארדר שבבעלותו חברת מחשבים מצליחה, נורה למוות כשהוא מנסה לשדוד זוג צעירים. מונק יוצא לחקור את המקרה ומגלה שלא מדובר במשבר אמצע החיים, אלא במשהו אחר לגמרי.

אפרים ונורה נלחמים על חייו של קפטן רדפרן. וזילי מגלה שעכברושי ניו-יורק נהיים אלימים יותר, ופרופ' סטרקיאן יוצא לבלום את התפשטות המחלה…