כשבן מונע מלסלי לערוך קונצרט ילדים, היא לוקחת את העניינים לידיים שלה. מארק מקבל החלטות גדולות בקשר לחייו, ואנדי מקבל תשומת לב רומנטית בלתי צפויה.

מייקל משתכנע שמוכר ביטוח שמבקר במשרד הוא חלק מהמאפיה, ודוויט ואנדי מלווים את מייקל לפגישה איתו. בינתיים, קווין מבטל את כרטיס האשראי של ג'ים, כשזה נמצא בירח הדבש בפורטו ריקו.