נייט וקלייר נוסעים לסיאטל כדי להביא משם גופה ומתאכסנים אצל ידידה ותיקה של נייט, ליסה. דיוויד שומר על טיילור, אחייניתו של קית, ולומד ממנה פרטים שלא ידע. ברנדה מצטרפת לאמה…
ג'ף גאה ברכישה החדשה שלו: שברולט פתוחה מודל 1957. הוא מתעקש לצאת לסיבוב עם לארי. ג'ינגל ברדיו גורם לו לחשוב בטעות שהנהג שמאחוריו צופר לו, מה שמוביל לסכסוך נהגים ולמכונית…
ג'ו, ספר עצבני, פורץ לביתו של אוניל ומאשים אותו בהרס חייו. משום מה ג'ו יודע הכל על הרפתקאות ס"ג-1, הרפתקאות שבתחילה הוא העלה על הכתב וניסה לפרסם כשלו, אך כעת…