רד מחליטה לנקום בפרידה על הבגידה ורוצה להיעזר באויבת משותפת. סינדי נהנית מתמיכה ציבורית במאבק המשפטי שלה במערכת, אך המערכת ממשיכה להקשות עליה מבפנים.

פליטי גות'האם מגיעים למקום בטוח, אבל אז פינגווין בא לאסוף את אנשיו. סלינה החליטה למצוא את ג'רמיה ויהי מה, בעזרת ברוס.