קאסל ובקט נעלמים, וכל הצוות מחפש אחריהם. בינתיים, השניים מוצאים את עצמם מתעוררים ביחד, כבולים זה לזו באזיקים…

בתם של דיפלומטים רבי עוצמה, אמילי פרנטיס, מצטרפת לצוות, והיא חייבת לשכנע את גדעון והוץ' שהיא ראויה למשרה. בינתיים, הצוות נקרא לסנט לואיס כדי לחקור שני רוצחים סדרתיים שנראה שהם…