עוד יום בחייו של ה-118, כאשר הם נקראים להציל גורו של בריאות בצד הצוק. לאחר מכן, הם נענים לקריאת חירום במספרה יוקרתית. בינתיים, מאדי שוקלת לחזור לעבודה, אדי ומיי מקבלים…

סיום העונה. בעקבות הירי באדי, כבאי תחנה 118 נכנסים לכוננות גבוהה מחשש שכולם נמצאים על הכוונת של הצלף. מאדי מתמודדת עם מצב נפשי קשה.

הצוות מחלץ אדם תחת מצור של הבית החכם שלו. אתינה מחפשת שודד בנק שניצל את אילוצי הקורונה. בחורה צעירה מאבדת בן רגע את ראייתה באורח מסתורי.

קרבות האגרוף של אדי יוצאים משליטה. הצוותים נקראים לטפל בתאונה מוזרה במופע על הקרח. רובוט במחסן שילוח תוקף עובד.

מאדי יוצאת לסיבוב עם אתנה. הן מנסה לחשוב על דרכים למנוע את פירוק המשפחה. המגיבים הראשונים נקראים לאירועי חירום בקולנוע ובלוויה צבאית.

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.