בזמן שלאון מתאושש, פרנקלין נאלץ להתמודד עם אימא שלו ועם מל ואבא שלה, שמנסים להבין מה קרה. רמירו משתלט על העסק ואוסו נאלץ לפנות לסטומפר לעזרה. טדי ואלחנדרו זקוקים לספקים…

בעוד שהיא מקדמת את ספרה החדשה על פוני, לסלי נופלת טרף לעיתונאות מלוכלכת. בינתיים, אן נחושה להתחבר עם רון ואפריל.